diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 46069827..a678ea3f 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-14 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/tuba/tuba/zh_Hans/>\n"
@@ -1177,10 +1177,7 @@ msgstr "个人资料"
 
 #. translators: the first variable is an instance (e.g. mastodon.social), the others are numbers, e.g. '4 accounts you follow'
 #: src/API/Notification.vala:14
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You have blocked %s, removing %s of your followers and %s account you "
-#| "follow."
+#, c-format
 msgid ""
 "You have blocked %s, removing %s of your followers and %s account you follow."
 msgid_plural ""
@@ -1190,10 +1187,7 @@ msgstr[0] "您已屏蔽 %s，同时移除了 %s 个您的关注者与 %s 个您
 
 #. translators: the first variable is an instance (e.g. mastodon.social), the other two are numbers, e.g. '4 accounts you follow'
 #: src/API/Notification.vala:24
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "An admin has blocked %s, including %s of your followers and %s account "
-#| "you follow."
+#, c-format
 msgid ""
 "An admin has blocked %s, including %s of your followers and %s account you "
 "follow."