diff --git a/apps/openmw/mwgui/settingswindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/settingswindow.cpp
index 7bd8af9add7..02353c5d416 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/settingswindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/settingswindow.cpp
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include <SDL_video.h>
 
 #include <components/debug/debuglog.hpp>
+#include <components/l10n/manager.hpp>
 #include <components/lua_ui/scriptsettings.hpp>
 #include <components/misc/constants.hpp>
 #include <components/misc/display.hpp>
@@ -669,12 +670,12 @@ namespace MWGui
 
     void SettingsWindow::onButtonToggled(MyGUI::Widget* _sender)
     {
-        std::string_view on = MWBase::Environment::get().getWindowManager()->getGameSettingString("sOn", "On");
+        const std::string on = MWBase::Environment::get().getL10nManager()->getMessage("Interface", "On");
+        const std::string off = MWBase::Environment::get().getL10nManager()->getMessage("Interface", "Off");
         bool newState;
         if (_sender->castType<MyGUI::Button>()->getCaption() == on)
         {
-            _sender->castType<MyGUI::Button>()->setCaption(
-                MyGUI::UString(MWBase::Environment::get().getWindowManager()->getGameSettingString("sOff", "Off")));
+            _sender->castType<MyGUI::Button>()->setCaption(MyGUI::UString(off));
             newState = false;
         }
         else