Changing orthography changes Cree content already on screen

[aarppe]

When one selects any one of the Cree orthopgraphies in the left-buttons, then it is even better that whatever Cree content that is already on the screen (search results, or paradigms) are changed into the new, selected orthography then and there, rather than for the next search.

This seems already to be sort-of-happening, but not entirely (seems to be connected with having the three orthographical versions of the dictionary available), and I'm not fully sure if this is happening entirely by design.

Examples below: