Monte-Carlo simulations of an experiment aiming at trapping cold atoms inside a 2D-dielectric structure in order to study its feasibility, to design it and to predict its outcome. Work supervised by Jean-Baptiste Béguin and Eugene Polzik from the "Quantop" group of the Niels Bohr Institute