Pequenos problemas de digitação no Capítulo 2 Fluxo de Trabalho Básico

[KarinaFerraraBarros]

Em 2.1 Princípios básicos de programação
Frase com a palavra “que” a mais:
Todos os comandos em R onde que você cria objetos, comandos de atribuição, têm a mesma forma:

Em 2.3 A importância dos nomes
a palavra “ser” a mais em:
o R fará os cálculos chatos para você, mas em troca, você deve ser escrever suas instruções de forma precisa.

Em 2.4 chamando funções:
“nisso” ao invés de “isso”:

Vamos tentar usar seq(), que faz sequências regulares de números, e enquanto fazemos nisso,

Sugestão para 2.5 Exercício 1:
Não sei se poderia ser feito por ser “tradução”, mas em português talvez para fins didáticos caberia deixar a diferença na acentuação:

minha_variavel <- 10
minha_variável
#> Error in eval(expr, envir, enclos): object ' minha_variável' not found

[beatrizmilz]

@KarinaFerraraBarros Oi!! Obrigada pelas sugestões!! 🎉

Eu escrevi um pequeno passo-a-passo sobre como contribuir via Pull Requests.

https://cienciadedatos.github.io/guia-traducao-ptbr/sugerindo-correcoes.html#crie-um-pull-request-pr

Você gostaria de tentar enviar suas sugestões assim?

Se preferir, posso fazer com as explicações da issue. Mas acho que via PR é uma oportunidade legal para você experimentar como é!

[beatrizmilz]

Para facilitar, o arquivo é esse: https://github.com/cienciadedatos/pt-r4ds/blob/traducao-pt-2ed/workflow-basics.qmd

[KarinaFerraraBarros]

Oii @beatrizmilz!
Beleza, vou tentar!

[jjesusfilho]

No rodapé, ou algo que o valha, faltou o s em: "Este livro foi contruído com quarto".