Cannot tab between text fields in passwords manager

[noisysocks]

App version: main

macOS version: 15.1.1 (24B91)

Steps to reproduce the bug:

1. Click Open application menu (⋯)
2. Click Passwords & Autofill
3. Click Add item (+)
4. Select any type of item, e.g. Password
5. Focus on a text field, e.g. the title field
6. Press Tab

Expected behavior:

Focus should move to the next text field.

Actual behavior:

Focus remains on the already focused text field.

Screen recording:

Kapture.2025-01-13.at.16.09.38.mp4