Allow instant publish of modified data fields

[rymsha]

#10420 Allows to modify permissions on a node without need to publish the node.

It should be possible to modify node data with practically the same effect - the node version that was active in multiple branches should be the source for a new version - and this new version should become active in all those branches after data modification.
Call new method patch (for now)

node data, indexConfig, manualOrderValue, childOrder should be editable

[rymsha]

Related to #8717