qvi_bbuff_copy still allocates memory

[GuillaumeMercier]

qvi_bbuff_copy calls qvi_copy which in turn calls the = operator (for bbuff)
In its definition, this operator calls calloc.
I wonder if this could be avoided, given the bbuff defintion and usage.