Knave

Knave — это набор правил, созданный Беном Милтоном (Ben Milton) для настольных ролевых игр в стиле олдскульных РПГ, но без классов.

• Правила
• Лист персонажа
• Карточки брони и оружия (не обязательно для игры)

Перевод

Константин Байдин

• https://t.me/Kot2D
• [email protected]

В директории src вы найдёте:

• исходные .odt файлы для правил и листа персонажа;
• исходный .sla файл для карточек оружия и брони, файл можно открыть в программе scribus.

Отличия (положительные и не очень) от версии Александра «Phenomen» Василенко

• Максимальное сохранение оригинальной вёрстки — правила по-прежнему занимают 7 страниц. Лист персонажа приближен к оригиналу и умещается на половинке А4.
• Единицы измерения переведены в более привычные для русскоговорящих людей килограммы, метры и литры.
• Шрифт взят обычный Liberation Serif, потому что я в этом не силён.
• В некоторых местах текст расположен достаточно плотно, чтобы уложиться в оригинальные размеры.
• Привычные большинству игроков "характеристики" пришлось переименовать в "свойства" ради сохранения оригинальных размеров.
• Добавлены карточки оружия и брони. Характеристики оружия и брони неудобно записывать в слоты инвентаря, и новички постоянно путаются, где искать урон оружия, где отслеживать качество. С карточками становится легче выбрать начальное оружие и отслеживать качество своего оружия и брони.

Лицензия

Creative Commons Attribution 4.0 International License
Вы можете свободно распространять и адаптировать эти материалы с любыми целями, включая коммерческие, при условии указания источника и распространения с той же лицензией.

Оригинальные правила: https://www.drivethrurpg.com/product/250888/Knave