libpqxx 7.0.7: Build system tweaks

Here's a few improvements to both the "configure" build and the "CMake" build:

• Fix broken --with-postgres-lib option in configure script (#311)
• Should now build even if neither pkg-config nor pg_config is available.
• CMake accepts PostgreSQL_ROOT, if it's a sufficiently recent version.