Translated using Weblate (Hungarian) (#415)

Co-authored-by: Barna László <[email protected]>

_data/hu/store.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
 items:
     alexandreptj-kemai-desktop-client:
         title: 'Kemai - Desktop client'
-        intro: 'Cross platform GUI client for Kimai'
+        intro: 'Platformfüggetlen GUI kliens Kimai-hoz'
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android:
-        title: 'Kimai Mobile'
-        intro: 'Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile Android device'
+        title: 'Kimai Mobil (Androidos)'
+        intro: 'A Kimai Mobile egy alkalmazás, amely lehetővé teszi a Kimai kényelmes használatát Android mobilon'
     derpilzcc-readonly-access-bundle:
-        title: 'Readonly access'
+        title: 'Csak olvasási hozzáférés'
         intro: 'A plugin, which allows to create readonly users, that can read times recorded for a special company.'
     district09-archive-timesheets-command-bundle:
         title: 'Archive timesheets command'
@@ -112,7 +112,7 @@ items:
         intro: 'Share project timesheets with anyone!'
     cloudrizon-kimai-mobile-app-ios:
         title: Kimai Mobile (iOS)
-        intro: Access Kimai from your iOS device with Kimai Mobile
+        intro: Hozzáférés a Kimaihoz iOS-eszközéről a Kimai Mobile segítségével
     ticesoftware-kimaibar-macos-client:
         title: KimaiBar – native macOS menu bar app
         intro: Track your time with the native macOS menu bar app KimaiBar and get idle reminders.

_data/hu/translation.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-made-with-love: 'Made by'
-developed-at: 'Developed at'
-access-demo: 'Access demo'
-docu-alert-english: 'Content is only available in English'
+made-with-love: 'Fejlesztette'
+developed-at: 'Fejlesztve:'
+access-demo: 'Hozzáférés a demóhoz'
+docu-alert-english: 'A tartalom csak Angolul érhető el'
 store-contribute-title: 'Contribute'
 store-contribute-subtitle: 'Are you a developer? Read how to'
 store-contribute-plugin: 'create a new plugin'
@@ -284,7 +284,7 @@ history:
     current: "Kimai is a time tracking app with a long history. The first version was released in 2006. Why do I mention that? Because I have seen so many services come and go since then - trust me when I say: I'm sticking around. I didn't make a living from Kimai for many years, it was the fun that kept me motivated to improve Kimai. I believe that fun is one of the main reasons for Kimai's success.\n\nI build Kimai for one purpose: to track your working hours. Kimai supports an unlimited number of users and timesheet entries, so you can manage all your teams/departments in one easy to use installation. Kimai is web based, so all you need is a PHP enabled web server. It's built with a responsive design, so you can even track times on your mobile device when you're on the go. Kimai is translated into multiple languages and missing translations can be easily added using the open translation standard Xliff.\n\nOh, and did I mention that you can create invoices from your timesheets in your browser? Not only does it have customisable Kimai can be easily extended in many ways. It's built on the most popular and modern frameworks and has an active community which produces a lot of plugins that extend the core functionality of Kimai.\n\nI could write so much more about the features and benefits that Kimai can bring to you - whether you are a freelancer, a small organisation a small organisation or a company with hundreds of employees - but I think that giving you the opportunity to try it directly is even better than a thousand words from me.\n"
     past: "Kimai has a long history and was way ahead of its time when Torsten Höltge and his team started developing it in 2006. It had a responsive design (thanks to a lot of Javascript magic) before the word had even been officially invented.\n\nHe was about to shut it down for personal reasons when Kevin stepped in as maintainer in 2009. With the help of other open source volunteers, he was able to keep it alive and expand it for several years.\n\nIn the meantime, the PHP community had made great strides forward, and Kimai felt left behind due to its technical history - built around a lot of individual PHP scripts, all of which had to be publicly available. It also had some major drawbacks, such as limited extensibility and a problematic database design. After many years of development, the codebase had become difficult to maintain and the logic was scattered across scripts, classes and the frontend layer.\n\nTherefore, the idea of rewriting Kimai with modern frameworks has been around for a long time, also driven by community requests, but there wasn't time to push these ideas forward. At the end of 2017, Symfony 4.0 was released together with a nice frontend stack. That's when I took the opportunity to start developing the next evolutionary step: the Kimai (v2) was born.\n\nThe original Kimai was first released in 2006 and has been used by many people around the world. I am proud of that and of the great community. Now, after 5 years, most people have migrated to the new Kimai version and the number of users is growing every day. That's why I would like to thank everyone who has contributed to Kimai.\n"
 store-hero-counter: '%number% customers are already with us'
-store-hero-intro: Enhance Kimai with our great selection of plugins. Choose from dozens of apps and extensions within the Kimai ecosystem and bring super-power to your time-tracking experience now!
+store-hero-intro: Bővítse a Kimai-t bővítményeink nagy választékával. Válasszon több tucat alkalmazás és bővítmény közül a Kimai ökoszisztémán belül, ami kiemeli az időkövetés élményét!
 cta:
     tech-support:
         question: Tech & Business Support
@@ -306,7 +306,7 @@ highlight:
         oss: Open Source
         versions: Cloud and On-Premise
         gdpr: GDPR compliant
-store-hero-title: Add-ons, Apps, Support
+store-hero-title: Kiegészítők, alkalmazások, támogatás
 description: Leírás
 oss-cloud-compare:
     saas: Hosted for you
@@ -318,7 +318,7 @@ section-features:
     title: What can Kimai do for you?
 share-post: Share this post
 about-who: Who is building Kimai?
-store-hero-subtitle: Welcome to the Kimai store
+store-hero-subtitle: Üdvözöljük a Kimai üzletben
 testimonials:
     title: What users say about Kimai
 footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS.