feat(iroh)!: Wrap the Connection struct so we own the type

feat(iroh)!: Wrap the Connection struct so we own the type #1898