Make os-autoinst-obs-auto-submit executable to run it on Jekins

We already execute other scripts from Git on Jenkins. Only this
script is not executable and downloaded via `curl`. With this change
we can run it on Jenkins like the others. This is now also required
because it otherwise cannot source `_common`.

Related ticket: https://progress.opensuse.org/issues/167395