Rebalancing via saving plans: Added translations and escaped non-ASCI…

… characters.

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_cs.properties

@@ -600,6 +600,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = Realizovan\u00E9 v\u00FDnosy
 
 ColumnRebalanceAmount = Rebalance (\u010D\u00E1stka)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = \u010C\u00E1stka spo\u0159ic\u00EDho pl\u00E1nu k obnoven\u00ED rovnov\u00E1hy
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Absolutn\u00ED mezn\u00ED hodnota
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = \u0160\u00ED\u0159ka indik\u00E1toru
@@ -2174,6 +2176,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = V\u00FDsledek rebalancov\u00E1n\u00ED je nejednozna\
 
 RebalanceInexactTooltip = V\u00FDsledek rebalancov\u00E1n\u00ED nen\u00ED p\u0159esn\u00FD, proto\u017Ee neexistuje p\u0159esn\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED.\n\nToto \u0159e\u0161en\u00ED minimalizuje st\u0159edn\u00ED kvadratickou chybu a z\u00E1rove\u0148 respektuje, \u017Ee v\u00FDsledky se mus\u00ED s\u010D\u00EDtat do 0.\n\nAbyste z\u00EDskali p\u0159esn\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED, m\u016F\u017Eete taxonomii zhrubnout nebo do rebalancov\u00E1n\u00ED zahrnout v\u00EDce cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F.
 
+RebalancingSavingPlansSum = \u010C\u00E1stka spo\u0159ic\u00EDho pl\u00E1nu: 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Rebalancov\u00E1n\u00ED p\u0159es 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  realizac\u00ED spo\u0159ic\u00EDch pl\u00E1n\u016F.
+
 SecurityFilter = Filtrov\u00E1n\u00ED cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F na z\u00E1klad\u011B dr\u017Een\u00FDch akci\u00ED
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = Akcie v dr\u017Een\u00ED = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties

@@ -2179,7 +2179,7 @@ RebalancingSavingPlansSum = Sparplansumme:
 
 RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Rebalancen mit 
 
-RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  Ausführungen der Sparpläne.
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  Ausf\u00FChrungen der Sparpl\u00E4ne.
 
 SecurityFilter = Wertpapiere anhand des Bestandes ausfiltern
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_es.properties

@@ -597,6 +597,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = Ganancias de capital realizadas
 
 ColumnRebalanceAmount = Reequilibrio (monto)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = Suma del plan de ahorro para reequilibrar
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Umbral absoluto
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = Ancho del indicador
@@ -2165,6 +2167,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = El resultado del reequilibrio es ambiguo.\n\nPuede r
 
 RebalanceInexactTooltip = El resultado del reequilibrio no es exacto, porque no existe una soluci\u00F3n exacta.\n\nEsta soluci\u00F3n minimiza el error cuadr\u00E1tico medio respetando que los resultados deben sumar 0.\n\nPuede simplificar la taxonom\u00EDa o incluir m\u00E1s valores en el reequilibrio para obtener una soluci\u00F3n exacta.
 
+RebalancingSavingPlansSum = Suma del plan de ahorro: 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Reequilibrio sobre 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  ejecuciones de los planes de ahorro.
+
 SecurityFilter = Filtrar activos segun las acciones en posesi\u00F3n
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = Acciones en posesi\u00F3n = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_fr.properties

@@ -598,6 +598,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = R\u00E9alisations de cours
 
 ColumnRebalanceAmount = R\u00E9\u00E9quilibrer (Montant)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = Montant du plan d'\u00E9pargne \u00E0 r\u00E9\u00E9quilibrer
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Limite absolue
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = Largeur de l'indicateur
@@ -2172,6 +2174,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = Le r\u00E9sultat du r\u00E9\u00E9quilibrage est ambi
 
 RebalanceInexactTooltip = Le r\u00E9sultat du r\u00E9\u00E9quilibrage n'est pas exact, car il n'y a pas de solution exacte.\n\nCette solution minimise l'erreur quadratique moyenne tout en respectant que les r\u00E9sultats doivent totaliser 0.\n\nVous pouvez affiner la taxonomie ou inclure plus de titres dans le r\u00E9\u00E9quilibrage pour obtenir une solution exacte.
 
+RebalancingSavingPlansSum = Montant du plan d'\u00E9pargne :
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = R\u00E9\u00E9quilibrage sur 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  ex\u00E9cutions des plans d'\u00E9pargne.
+
 SecurityFilter = Filtrer les titres en fonction des parts d\u00E9tenues
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = Parts d\u00E9tenues = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_it.properties

@@ -597,6 +597,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = Utili realizzati
 
 ColumnRebalanceAmount = Ribilanciamento (importo)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = Somma del piano di risparmio da riequilibrare
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Soglia assoluta
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = Larghezza indicatore
@@ -2177,6 +2179,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = Il risultato del riequilibrio \u00E8 ambiguo.\n\n\u0
 
 RebalanceInexactTooltip = Il risultato del riequilibrio non \u00E8 esatto, perch\u00E9 non esiste una soluzione esatta.\n\nQuesta soluzione riduce al minimo l'errore quadratico medio rispettando che i risultati devono sommare fino a 0.\n\nPuoi sgrossare la tassonomia o includere pi\u00F9 titoli nel ribilanciamento per ottenere una soluzione esatta.
 
+RebalancingSavingPlansSum = Somma del piano di risparmio:
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Riequilibrio su 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  esecuzioni dei piani di risparmio.
+
 SecurityFilter = Filtra i titoli in base alle azioni detenute
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = Azioni detenute = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_nl.properties

@@ -597,6 +597,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = Gerealiseerd resultaat
 
 ColumnRebalanceAmount = Herbalanceren (bedrag)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = Spaarplan bedrag om te herbalanceren
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Absolute drempel
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = Breedte van de indicator
@@ -2167,6 +2169,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = Het resultaat van de herbalancering is dubbelzinnig.
 
 RebalanceInexactTooltip = Het herbalanceringsresultaat is niet exact, omdat er geen exacte oplossing is.\n\nDeze oplossing minimaliseert de gemiddelde kwadratische fout met inachtneming van het feit dat de resultaten moeten optellen tot 0.\n\nU kunt de taxonomie grover maken of meer effecten opnemen in de herbalancering om een exacte oplossing te krijgen.
 
+RebalancingSavingPlansSum = Spaarplan som:
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Herweging over 
+ 
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  uitvoeringen van de spaarplannen.
+
 SecurityFilter = Effecten filteren op basis van de aandelen in bezit
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = Aandelen in bezit = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_pt.properties

@@ -597,6 +597,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = Ganhos de capital realizados
 
 ColumnRebalanceAmount = Reequilibrar (valor)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = Soma do plano de poupan\u00E7a para reequilibrar
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Limiar absoluto
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = Largura do indicador
@@ -2173,6 +2175,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = O resultado do rebalanceamento \u00E9 amb\u00EDguo.\
 
 RebalanceInexactTooltip = O resultado do rebalanceamento n\u00E3o \u00E9 exato, porque n\u00E3o existe uma solu\u00E7\u00E3o exata.\n\nEsta solu\u00E7\u00E3o minimiza o erro quadr\u00E1tico m\u00E9dio, respeitando que os resultados devem somar 0.\n\nVoc\u00EA pode tornar a taxonomia mais grosseira ou incluir mais t\u00EDtulos no rebalanceamento para obter uma solu\u00E7\u00E3o exata.
 
+RebalancingSavingPlansSum = Soma do plano de poupan\u00E7a:
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = Rebalanceamento sobre 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  execu\u00E7\u00F5es dos planos de poupan\u00E7a.
+
 SecurityFilter = Filtrar ativos com base nas a\u00E7\u00F5es detidas
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = A\u00E7\u00F5es detidas = 0

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_ru.properties

@@ -597,6 +597,8 @@ ColumnRealizedCapitalGains = \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0
 
 ColumnRebalanceAmount = \u0420\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0441\u0443\u043C\u043C\u0430)
 
+ColumnRebalanceSavingPlan = \u0421\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430
+
 ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433
 
 ColumnRebalancingIndicatorBarLength = \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
@@ -2175,6 +2177,12 @@ RebalanceAmbiguousTooltip = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u04
 
 RebalanceInexactTooltip = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F.\n\n\u042D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u043E 0.\n\n\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433 \u0432 \u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435.
 
+RebalancingSavingPlansSum = \u0421\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430:
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextBefore = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 
+
+RebalancingSavingPlansExecutionsTextAfter =  \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F.
+
 SecurityFilter = \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439
 
 SecurityFilterSharesHeldEqualZero = \u0410\u043A\u0446\u0438\u0439 = 0