Docs: Environment variables documentation implies they're always read at build time

Docs: Environment variables documentation implies they're always read at build time #36420